«لا أعرف أين تختفي نقودي بالضبط!»
أنيارفقط انطق بما أنفقت؛ يسجّله أنيار في اللحظة نفسها ويضع أمامك رسمًا بيانيًا واضحًا.
مساعدك المالي الودود، بالصوت
أخبر أنيار بمصاريفك ودخلك وديونك وشيكاتك وأقساطك كما تحدّث صديقًا، بصوتك أو كتابةً وبالفارسية؛ فهو يفهم ويصنّف ويطلب موافقتك قبل أي تسجيل. الشهر الأول مجاني.
معلومة مهمة: تطبيق أنيار وإدخاله الصوتي وتقاريره باللغة الفارسية فقط، والمبالغ بالتومان الإيراني. هذه الصفحة تشرحه لك بالعربية.



ما يقوله كثيرون
العيب لم يكن فيك؛ البرامج التقليدية معقّدة أكثر من اللازم. جاء أنيار ليعيد تسجيل الحسابات إلى بساطة جملة واحدة.
«لا أعرف أين تختفي نقودي بالضبط!»
أنيارفقط انطق بما أنفقت؛ يسجّله أنيار في اللحظة نفسها ويضع أمامك رسمًا بيانيًا واضحًا.
«لا طاقة لي بالنماذج والقوائم المربكة وإكسل»
أنيارلا حاجة إلى نماذج أو جداول؛ أرسل رسالة صوتية قصيرة أو اكتب جملة، ويرتّب أنيار الباقي.
«أقساطي ومواعيد شيكاتي وديوني مبعثرة في كل مكان»
أنياركل شيء في مكان واحد؛ أنيار ذاكرتك المالية وينبّهك في الموعد تمامًا.
«في آخر الشهر أفاجأ بأن الحساب صار فارغًا»
أنيارلا مفاجآت في آخر الشهر بعد اليوم؛ ترى دخلك ومصاريفك لحظة بلحظة.
ثلاث خطوات، بضع ثوانٍ
من الكلام إلى التسجيل، بضع ثوانٍ لا أكثر
كأنك تقول جملة لصديقك، هذا كل شيء
يستخرج المبلغ والفئة والطرف الآخر بنفسه
لا يُسجَّل شيء دون إذنك
عرض توضيحياضغط إحدى هذه الجمل لترى كيف يفهمها أنيار وينتظر موافقتك. التطبيق يفهم الفارسية، لذلك تجد مع كل جملة ترجمتها.
في اللحظة نفسها، داخل التطبيق
یه جمله از بالا انتخاب کن…
سمعت: ۳۵۰ تومن بنزین زدم از کارت سامان
«عبّأت بنزينًا بـ٣٥٠ ألف تومان من بطاقة سامان»
الحسابات والبطاقات
بطاقة مصرفية أو حساب أو محفظة أو نقد؛ يُحسب الرصيد الفعلي لكلٍّ منها من القيود والتحويلات، لا من التخمين.
٢٥٧,٣٠٠,٠٠٠تومان

لكل قسم لونه
الديون · الشيكات
لكل شخص حساب مستقل: من المدين لك، ولمن أنت مدين ومنذ متى. فعّل «كشف الحساب المباشر» فيرى الطرف الآخر الرصيد نفسه في أنيار الخاص به؛ والتذكير بضغطة زر.
المتجر · الأعمال
سجّل البضائع والمبيعات، وأرسل فواتير وكشوف حساب PDF أنيقة عبر واتساب، وقل للآلة الحاسبة الصوتية «٢٢٠٠ و٥٦٠٠» لترى المجموع.
الدخل والمصروف · الميزانية
قل «٥٠ ألفًا بنزين» أو «أعطيت مريم مليونين»؛ يميّز أنيار إن كان مصروفًا أو دخلًا أو سداد دين، ويحفظ حساب كل شخص بدقة.
مواعيد الاستحقاق · كل الأقسام
يتذكّر أنيار مواعيد استحقاق الشيكات والأقساط والقروض، وينبّهك قبل أن تتجاوز حدّ الإنفاق في أي فئة.
في كل مكان وكل وقت
تطبيق أندرويد، وتطبيق ويب للآيفون والحاسوب؛ بسِمة داكنة أو فاتحة، كما يريح عينيك.


المحاسبة لا ينبغي أن تكون عبئًا؛ يجب أن تكون بسهولة التنفّس. عِش حياتك، وأنفق مالك، وأدِر تجارتك، ثم فقط قل — أنيار يسمع ويفهم ويُبقي كل شيء مرتّبًا
الخطط
جرّبه مجانًا في الشهر الأول، واشترك متى كثر عملك. الأسعار بالتومان الإيراني.
مجاني
شخصي
أعمال
التحميل
أندرويد من «كافه بازار» أو «مايكت» (متجرا تطبيقات إيرانيان) أو بالتحميل المباشر؛ والآيفون والحاسوب عبر تطبيق الويب
على الآيفون: افتح تطبيق الويب في Safari، ثم اضغط زر المشاركة واختر «Add to Home Screen» ليظهر على الشاشة الرئيسية كأنه تطبيق.

الأسئلة الشائعة
من اللغة والتسجيل بالصوت إلى دفتر الديون وإصدار الفواتير بالهاتف؛ الجواب المختصر هنا
ليس بعد. هذه الصفحة بالعربية، أما تطبيق أنيار وإدخاله الصوتي والكتابي وتقاريره فباللغة الفارسية فقط، والمبالغ بالتومان الإيراني. يجب أن يكون الإدخال الصوتي بالفارسية.
للاثنين. أنيار تطبيق محاسبة بسيط على الهاتف، لحسابات المتجر وللدخل والمصروف الشخصي معًا: المبيعات والفواتير ودفتر الديون والمخزون والشيكات والأقساط والحسابات والبطاقات كلها في مكان واحد، ويمكنك تسجيل كل منها بجملة تقولها أو تكتبها.
قل أو اكتب بالفارسية كما تتكلم عادةً، مثلًا «عبّأت بنزينًا بـ٣٥٠ ألف تومان من بطاقة سامان». يحدّد أنيار المبلغ والفئة والحساب والطرف الآخر بنفسه ويعرض عليك معاينة؛ ولا يُسجَّل شيء حتى توافق. التسجيل بالصوت يحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
نعم. يحفظ المصاريف والدخل اليومي، والحسابات والبطاقات المصرفية، وما أقرضته للأصدقاء أو اقترضته منهم، والأقساط والقروض، وحدّ الإنفاق لكل فئة، ويعطيك تقريرًا شهريًا.
لكل زبون ومورّد حساب مستقل في أنيار: البيع الآجل، وما دفعته وما استلمته، ورصيد كل شخص واضح دائمًا. تضع لكل زبون حدًّا للبيع الآجل وترسل تذكيرًا بالدين؛ ومع «كشف الحساب المباشر» يرى الطرف الآخر الرصيد نفسه في أنيار الخاص به.
نعم. تصدر فواتير البيع والشراء بترقيم خاص بمتجرك، وتُحسب ضريبة القيمة المضافة لكل صنف، ويمكن أن يجمع الدفع بين النقد والبطاقة والشيك والآجل. حوّل الفاتورة إلى PDF وأرسلها عبر واتساب أو اطبع إيصالًا بعرض ٨ سم. في تطبيق أندرويد تُسجَّل الفواتير دون إنترنت وتُزامَن لاحقًا.
نعم. تُسجَّل البضائع بسعرها ومخزونها، وكل بيع أو شراء يعدّل المخزون تلقائيًا؛ والكميات العشرية مثل ١٫٥ كيلو مقبولة. تصدّر البضائع والفواتير إلى إكسل وترى ملخّص مبيعات كل يوم.
نعم. تُسجَّل الشيكات الواردة والصادرة بتاريخ استحقاقها، ويمكن تسجيل عدة شيكات دفعة واحدة وتحويل الشيك إلى البنك. ويصلك التذكير بمواعيد الشيكات والأقساط والقروض في وقتها.
نعم، كتطبيق ويب. افتح أنيار في متصفح الآيفون أو الحاسوب وادخل برقم جوالك؛ وفي Safari يضعه «Add to Home Screen» على الشاشة الرئيسية كأنه تطبيق. ولأندرويد تطبيق مستقل يُحمَّل من هذا الموقع، والحساب والبيانات واحدة في كل مكان.
الشهر الأول مجاني ولا يحتاج إلى بطاقة مصرفية. بعد ذلك الخطة الشخصية ٢٥٠ ألف تومان شهريًا، وخطة الأعمال للمتاجر ٥٥٠ ألف تومان شهريًا؛ وتفاصيل كل خطة في قسم «الخطط» في هذه الصفحة.
الدعم
من السبت إلى الخميس، ٩ صباحًا حتى ٩ مساءً بتوقيت إيران